スコットランド首相は2025年に閉鎖されるグラングマウスの製油工場を削減するためにイギリス首相と会談した. Scottish leader meets UK PM to save Grangemouth refinery, facing 2025 closure, from job cuts.

スコットランドのジョン・スウィンニー首相はイギリスのキール・スターマー首相と会談し、2025年に閉鎖されたグレンジマス油精製場の節約について協議した。 Scottish First Minister John Swinney met with UK Prime Minister Sir Keir Starmer to discuss saving the Grangemouth oil refinery, set to close in 2025. 共同組合は,このサイトを約400の雇用を保護するための持続可能な燃料の拠点に改めることを提案した. Unite the union proposed converting the site into a hub for sustainable fuels to protect around 400 jobs. 製油所の所有者であるペトロネオスは,この考えを否定しているが,スウィンニーはスコットランドでの精製能力と雇用保障の維持のためのあらゆる選択肢を探究することを強調した. While the refinery's owner, Petroineos, has rejected this idea, Swinney emphasized exploring every option to maintain refining capacity and job security in Scotland.