スコットランドのGrangemouth製油工場は閉鎖を目前にし,雇用とエネルギー安全保障を救うために政府の介入を求める呼びかけを促した. Scottish refinery Grangemouth faces closure, prompting calls for government intervention to save jobs and energy security.

サンディ・イーズデールは、英国とスコットランドの政府に、グランジマウス石油精製所の閉鎖を防ぐために介入するよう促し、400人の雇用が失われ、エネルギー安全保障を危険にさらす可能性があると警告しています。 Sandy Easdale urges UK and Scottish governments to intervene to prevent the Grangemouth oil refinery's closure, warning it could result in 400 job losses and jeopardize energy security. スコットランドの燃料の80%を供給し,GDPに4%の貢献をしているこの精製所は,燃料輸入ターミナルに転換される予定です. The refinery, which supplies 80% of Scotland's fuel and contributes 4% to GDP, is set to be transformed into a fuel import terminal. 地元議員は国有化と資金援助を主張し 雇用を保護し 緑の移行を促進する 北海産油の減少を訴えています Local MPs are advocating for nationalization and funding support to protect jobs and facilitate a green transition amid declining North Sea oil production.