労働組合は,英国政府に,雇用とエネルギーリスクを理由に,グランゲムース製油所の閉鎖を阻止するよう求める. Unite Union urges UK government to prevent Grangemouth refinery closure, citing job and energy risks.
労働組合は,スコットランドのグラングマウスの精製所の閉鎖を防ぐために,英国政府に介入するよう促し, 雇用の潜在的損失とエネルギー安全保障のリスクを挙げています. Unite Union is urging the UK government to intervene to prevent the closure of the Grangemouth refinery in Scotland, citing potential job losses and energy security risks. 同組合は,施設を持続可能な航空燃料発電所に改めることを提案し,これを新たに建設するよりも費用のかかる効果があると主張する. The union suggests converting the facility into a sustainable aviation fuel plant, arguing this could be more cost-effective than building anew. ユニセ は , 行動 を 怠れ ば , 今後 の 選挙 で スコットランド 人 の 支持 が 失わ れる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Unite warns that failure to act could lead to a loss of support for Scottish Labour in upcoming elections.