労働党の国会議員は、グランジマス製油所の閉鎖をめぐり、失業を理由に英国首相とスコットランドの指導者を批判しています。 Labour MP criticizes UK PM and Scottish leader over Grangemouth refinery closure, citing job losses.

与党議員のブライアン・レイシュマンは、イギリス首相とスコットランド代表のアナス・サルワルがグレンジマス油精製所の閉鎖が迫っていることに対する反応を批判し、何百もの雇用損失を招いた。 Labour MP Brian Leishman criticized both the UK Prime Minister and Scottish Labour leader Anas Sarwar for their responses to the Grangemouth oil refinery's impending closure, which will lead to hundreds of job losses. ライシュマンはアロアとグレンジマスを代表し,イギリス政府とスコットランド政府を非難し,精製工場の所有者であるペトロネオスは,信頼できる産業戦略を提供していないと非難した。 Leishman, representing Alloa and Grangemouth, accused the UK and Scottish governments, along with the refinery's owner, Petroineos, of failing to provide a credible industrial strategy. 一方 , スコットランド 政府 は , 定員 の 減少 に 直面 し て いる 人々 に 対し て , 技術 面 で の 献身 的 な 支持 を 約束 し まし た。 Meanwhile, the Scottish Government promised dedicated skills support for those facing redundancy.