北カリフォルニアの地震により津波警報が発令され、沿岸部に避難が命じられました。 Northern California earthquake prompts tsunami warning, leading to evacuations along the coast.

2024年12月5日(木)にカリフォルニア州北部沖で発生したマグニチュード7.0の地震により、津波警報が発令されました。 A 7.0 magnitude earthquake off the coast of northern California prompted a tsunami warning on Thursday, December 5, 2024. この警報はカリフォルニア州とオレゴン州の一部に影響を及ぼし、避難を促し、州立公園のビーチを閉鎖しました。 The warning affected parts of California and Oregon, prompting evacuations and closing state park beaches. 津波は観測されませんでしたが、この事件は、この地域における災害対策の重要性を浮き彫りにしました。 Although no tsunami waves were observed, the incident highlighted the importance of disaster preparedness in the region. 当局は、住民に高台への避難を勧告し、避難ルートを把握し、緊急キットを作成することで将来の緊急事態に備えるよう注意を促しました。 Authorities advised residents to evacuate to higher ground and reminded them to prepare for future emergencies by knowing evacuation routes and creating emergency kits.