マグニチュード7.0の地震がカリフォルニア州ファーンデール海岸沖を襲い、短時間の津波警報が発令されました。 A 7.0 magnitude earthquake hit off California's Ferndale coast, triggering a brief tsunami warning.

木曜日の朝、カリフォルニア州ファーンデール沖でマグニチュード7.0の地震が発生し、短時間の津波警報が発令されました。 A 7.0 magnitude earthquake struck off the coast of Ferndale, California, on Thursday morning, triggering a brief tsunami warning. オレゴン州境付近では、マグニチュード2.5から5.0までの余震が12回以上発生しました。 The area near the Oregon border saw over a dozen aftershocks ranging from magnitudes 2.5 to 5.0. この地震は今年、米国で最も強く、カリフォルニア州では1900年以来14番目に大きい地震です。 The earthquake is the strongest in the US this year and the 14th largest in California since 1900. この地域は、3つの構造プレートが出会うメンドシーノ三重接合部に近接しているため、地震活動が発生しやすいです。 The region is prone to seismic activity due to its proximity to the Mendocino triple junction, where three tectonic plates meet.