日本の本島では、西部地域で強い地震が発生します。 Japan's main island experiences strong earthquakes in its western region.

月曜日に日本の西海岸で一連の強い地震が発生したことを受け、日本は津波警報と避難命令を発令した。 Japan has issued tsunami warnings and evacuation orders after a series of strong earthquakes struck the country's western coast on Monday. マグニチュード7.6の地震が報告され、石川県と日本の西海岸の残りの地域に警報が発令された。 A 7.6-magnitude earthquake was reported, triggering warnings for Ishikawa prefecture and the rest of the country's western coast. 気象庁は高さ1.2メートルの津波を報告した。 The Japan Meteorological Agency reported tsunami waves as high as 1.2 meters.