サントン 海 の 近く で 4.6 度 の 大 地震 が 発生 し , 南 カリフォルニア で は 負傷 者 が 出 て い ませ ん でし た。 A 4.6 magnitude earthquake hit near the Salton Sea, felt across Southern California, with no reported injuries.

金曜 日 の 朝 , カリフォルニア 州 の サルトン 海 の 近く で , ボンベイ ・ ビーチ の 南 14 キロ ほど の 所 を 中心 に 4.6 の 大 地震 が 発生 し まし た。 A 4.6 magnitude earthquake struck near the Salton Sea in California on Friday morning, centered about 14 kilometers south of Bombay Beach. カリフォルニア 州 南部 の 幾つ か の 郡 を 越え て 感じ た 地震 は , 負傷 者 や 大きな 被害 を もたらし ませ ん でし た。 The quake, felt across several Southern California counties, caused no reported injuries or significant damage. USGSは,次の週に大地震が発生した場合のわずかな可能性を含めて,余震が発生する可能性があることを予測している. The USGS predicts possible aftershocks, including a small chance of a magnitude 5 quake within the next week. "落とし 隠し 押さえ"の手順に従うことを勧めています They advise following the "Drop, Cover, and Hold On" protocol.