日本 で は 126 年 間 で 最も 暖かい 秋 が 見 られ , 秋 の 葉 の ピーク は 12 月 に 延び て い ます。 Japan sees warmest autumn in 126 years, delaying fall foliage peak into December.

日本 は 126 年 間 で 最も 暖かい 秋 を 経験 し , 気温 は 平均 1.97 度 を 超え , 季節 ごと の 葉 の 陳列 は 遅滞 し まし た。 Japan experienced its warmest autumn in 126 years, with temperatures 1.97°C above average, causing a delay in the seasonal foliage display. 秋の暖暖房は,東京で12月5日から大阪で12月9日にかけて,いつもより遅くまで葉が変化する期間を遅らせた. The autumn warmth delayed the peak leaf-changing period in Tokyo to December 5 and in Osaka to December 9, both later than usual. これは,気候変動によるものとされている日本同時発の夏を記録する. This follows Japan's joint-hottest summer on record, attributed to climate change.