フィンランド・ラップランド地方は 記録上最も暑い夏 (16.2°C) を経験し 気候変動と関連し 干ばつや森林火災を引き起こしました Finland's Lapland region experienced its warmest summer (16.2°C) on record, linked to climate change, causing droughts and wildfires.

フィンランド の ラップランド 地域 は,これまでに 最も 暖かい 夏 を 記録 し まし た.平均 の 6 月 から 8 月 の 温度 は 16.2°C に 達し,1937 年 の 記録 に 匹敵 し まし た. Finland's Lapland region recorded its warmest summer ever, with June to August temperatures hitting an average of 16.2°C, matching the record from 1937. この高気圧と 気候変動が 結びついたこの熱は スカンジナビア全土で 干ばつや山火事をもたらしました This heat, linked to a high-pressure system and climate change, led to droughts and wildfires across Scandinavia. 研究 者 たち は,今 の 時代 に は,極端 な 夏 の 発生 率 は 20 世紀 の 初め の 70 倍 に 達し,予測 に よれ ば 2050 年 まで に は 5 年 に 1 回 発生 する と いう こと が 分かり ます. Researchers noted that such extreme summers are now about 70 times more likely than in the early 20th century, with predictions indicating they could occur every five years by 2050.