ポルトガル と スペイン は , 最も 暑い 11 月 を 記録 に とどめ , 気候 の 変化 の 影響 を 強調 し まし た。 Portugal and Spain saw their hottest Novembers on record, highlighting climate change impacts.

ポルトガルは11月度の最熱熱を記録し,81-2010の平均より2.69°C上,15.14°C(59.3 °F)に達した. Portugal recorded its hottest-ever November, with temperatures averaging 2.69°C above the 1981-2010 average, reaching 15.14°C (59.3°F). これ は , 1931 年 に データ 収集 が 始まっ て 以来 の 過去 の 記録 を 上回る もの でし た。 This surpassed the previous record set since data collection began in 1931. 隣国 の スペイン で も , 11 月 中 に 12.4 °C ( 54.3 °F ) が 記録 さ れ まし た。 Neighboring Spain also saw its warmest November on record at 12.4°C (54.3°F). 科学 者 たち の 警告 に よる と , 気候 の 変化 に よっ て 異常 気象 が 頻繁 に 発生 し , 極端 な 気象 現象 が 起きる よう に なり ます。 Scientists warn that climate change will lead to more frequent and intense extreme weather events.