日本で気温40度の猛暑が続き、26都道府県で熱中症警報が発令され、記録的な感染者数となった。 40°C heatwave in Japan prompts heatstroke alerts for 26 prefectures, leading to record cases.

日本は気温が40℃近くまで上がる前例のない猛暑に直面しており、気象庁は26都道府県に熱中症警報を発令した。 Japan faces an unprecedented heatwave with temperatures nearing 40 °C, prompting the Japan Meteorological Agency (JMA) to issue heatstroke alerts for 26 prefectures. 猛暑により熱中症の症例が過去最高数に達しており、住民は致命的となる可能性のある暑さに対する予防策を講じるよう勧告されている。 The extreme heat has led to a record number of heatstroke cases, and residents are advised to take precautions against the potentially deadly heat.