1961 年 以来 , 中国 は 最も 暖かい 秋 を 記録 し , 気温 と 降水 量 は 平均 より も 特に 高く なっ て い ます。 China logged its warmest autumn since 1961, with temperatures and precipitation notably higher than average.

中国 は 1961 年 以来 最も 暖かい 秋 を 報告 し , 平均 摂氏 1.5 度 を 超え て 11.8 度 に 達し まし た。 China reported its warmest autumn since 1961, with temperatures 1.5 degrees Celsius above average, reaching 11.8 degrees Celsius. 中部 , 東部 , 南西 部 , 北西 部 で は , 摂氏 2.4 度 の 上昇 が 見 られ まし た。 Central, eastern, southwest, and northwest regions saw temperatures 2-4 degrees Celsius higher. ナショナル ・ 気候 センター は また , 台風 に 関連 し た 雷雨 9 個 の うち 5 個 まで が 降水 量 が 高い こと に も 注目 し て い ます。 The National Climate Center also noted higher precipitation and five out of nine thunderstorms linked to typhoons. 北京は2030年までに二酸化炭素排出量のピークを目指すとともに,2060年までにネットゼロに到達することを目指す. Beijing aims to peak carbon emissions by 2030 and reach net zero by 2060.