消防士が含め,ロアノークの南西市場で火災発生. Fire at Roanoke's Southwest Market contained by firefighters; cause under investigation.

午前6時19分ごろ、ロアノークのエルムアベニュー南西の500ブロックにあるコンビニで大きな火災が発生した。 A significant fire broke out at a convenience store in the 500 block of Elm Avenue Southwest in Roanoke around 6:19 a.m. on Saturday. ロアノーク消防本部は対応し,消防隊への通報を改善し,追加部隊の派遣を図った. The Roanoke Fire-EMS Department responded and upgraded the call to a working fire, leading to the dispatch of additional units. 消防団は火災を午前6時56分に制御し,負傷者は報告されていません. The fire was brought under control by 6:56 a.m. with no reported injuries. 消防署が火災の原因を捜査している. The Fire Marshal's Office is investigating the cause of the blaze. 南西 部 の 市場 は かなり の 被害 を 受け まし た が , 消防 士 から すぐ に 反応 し た ため , さらに 害 が 及ぶ の を 防い だ の です。 The Southwest Market suffered considerable damage but quick response from firefighters prevented further harm.