カナダ・ポストスストライキの連邦仲裁は,各党が重要な課題にかかわらず遠く離れたままであるため,休止している. Federal mediation in the Canada Post strike is paused as parties remain far apart on key issues.

カナダ郵便局のストライキの連邦政府による調停は一時停止されました 特別調停官は 重要な問題について 当事者同士の距離が 大きすぎると判断しました Federal mediation in the Canada Post strike has been temporarily suspended as the special mediator found the parties too far apart on critical issues. スティーブン・マッキノン首相は,カナダポストとカナダ郵便労働組合との会談を招集した. Labour Minister Steven MacKinnon has called a meeting with Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers. 11月15日から約5万5000人の労働者を巻き込むこのストライキは,公平な賃金と良い条件を要求しているが,カナダ・ポストスは,これによってコストが高まり,柔軟性が低下すると主張する. The strike, involving about 55,000 workers since November 15, demands fair wages and better conditions, but Canada Post argues this would increase costs and reduce flexibility. 生産的な協議が再開したら 調停人は再発する Once productive talks resume, the mediator will re-engage.