カナダの郵便職員のストライキが 解雇通知に関する組合の和解の後も続いています Canadian postal workers' strike continues after union settlement over layoff notices.

カナダ郵政労働組合 (CUPW)はカナダポストスとの和解に着手した。 The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) reached a settlement with Canada Post over issuing temporary layoff notices to about 328 striking workers. 同 組合 は カナダ ・ ポスト 紙 を 脅し の 戦術 を 用い , 労働 法 を 破っ た と し て 非難 し まし た が , 会社 は そう し た 主張 を 否定 し まし た。 The union accused Canada Post of using intimidation tactics and violating labor laws, but the company denied these claims. 調停に係るカナダポストは,労働者に対し,一時休業をしていないことを通知しなければならない. As part of the settlement, Canada Post must inform workers they are not on a temporary layoff. 5万5000人以上の郵便労働者による4週間のストライキは継続し,交渉の中心地における賃金及び労働条件は継続する. The four-week strike by over 55,000 postal workers continues, with wages and working conditions at the center of negotiations.