カナダの郵便局員は,賃金と利益の争いが解決されない場合,金曜にストライキをする可能性がある. Canadian postal workers may strike Friday if wage and benefit disputes aren't resolved.

カナダ郵政労働組合 (CUPW) は,調停が届かなければ金曜から労働者を攻撃する法的立場に置かれる72時間ストライキの通知をカナダ・ポストに提出した. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) issued a 72-hour strike notice to Canada Post, putting workers in a legal position to strike starting Friday if a settlement is not reached. 締約国会はストライキの決定をしていないが,交渉はほぼ1年間継続している. While the union's national board has not decided on a strike, negotiations have been ongoing for almost a year. カナダ・ポストの最新の申し出には,四年度の賃金,年金保護及び健康給付の1.5%の増額が含まれているが,交渉の機会は残る. Canada Post's latest offer includes an 11.5% wage increase over four years, pension protection, and health benefits, but gaps remain in the negotiations.