USPS は カナダ の 郵便 局 の ストライキ が 進行 し て おり , 休暇 の 船舶 に 影響 を 与え て いる ため , カナダ へ の 手紙 を 停止 さ せ ます。 USPS halts mail to Canada due to ongoing Canada Post worker strike, affecting holiday shipping.
アメリカ The U.S. 郵政庁は,5万5000人のカナダ郵便局員によるストライキによりカナダの郵便の受領を一時中止した. Postal Service has temporarily stopped accepting mail for Canada due to a strike by 55,000 Canada Post workers. 2 週 間 以上 たっ た 現在 の ストライキ は , 休日 の 季節 を 阻害 し て い ます。 The strike, now over two weeks old, is disrupting the holiday season. カナダ・ポストは,運送モデルにおけるより柔軟性を含む交渉の枠組みを提案し,組合はそれを見直している. Canada Post has proposed a framework for negotiations, including greater flexibility in delivery models, and the union is reviewing it. USPS は 顧客 に 対し て , カナダ に 郵送 さ れ て くる 物 に つい て , さらに 知らせ を 受ける まで は 先延ばし に し て おく よう 勧め て い ます。 The USPS advises customers to hold off on mailing items to Canada until further notice.