モントリオール港のドッキング作業員は,カナダの取締役会が注文した6日間のストライキの後,仲裁に進出する. Dockworkers at Port of Montreal enter mediation after six-day strike, ordered by Canada board.

モントリオール港のドック作業員は,カナダ産業事業委員会令で定めるところにより,六日労働停止後の調停を実施する. Dockworkers at the Port of Montreal will enter mediation after a six-day work stoppage, following an order by the Canada Industrial Relations Board. 約1,200人の労働者を代表する組合は,必要なときは区分を拘束する90日間の仲裁期間に合意している. The union representing nearly 1,200 workers has agreed to a 90-day mediation period, with binding arbitration if necessary. この論争は,過去1年半半で輸送を妨害したカナダの一連の労働紛争の一部である. This dispute is part of a series of labor conflicts in Canada that have disrupted transport over the past year and a half.