カナダ・ポストは5万5000件の労働者ストライキを終結させるための枠組みを提案している。 不公平な離職の組合の苦情を訴えている。 Canada Post proposes framework to end 55,000-worker strike, amid union complaints of unfair layoffs.

カナダ・ポストは5万5千人の郵便労働者による現在のストライキの終結を交渉するための枠組みを提出した. Canada Post has presented a framework to negotiate an end to the ongoing strike by 55,000 postal workers. この枠組みには,産経の柔軟性を高めるための提案や,労働紛争における鍵問題の解決に関する提案も含まれている. The framework includes proposals to increase delivery flexibility and address key issues in the labor dispute. この動きは,交渉を再開し,最終合意に達し,休日の季節に影響を及ぼしているストライキを終結させる可能性がある. This move aims to restart negotiations and reach final agreements, potentially ending the strike that is impacting the holiday season. 一方,組合は,著しい社員の解雇を訴え,不当な労働の慣習を提起している. Meanwhile, the union has filed a complaint over layoffs of striking employees, alleging unfair labor practices.