福島の放射性サンプルは年度の分析にかかるが,これを廃止の努力に不可欠とする. Tiny radioactive sample from Fukushima to take up to year to analyze, crucial for decommissioning efforts.

わずか0.7グラムの重量である日本福島原子力発電所の放射性サンプルは,分析に6ヶ月かかる. A tiny radioactive sample from Japan's Fukushima nuclear plant, weighing just 0.7 grams, will take six months to a year to analyze. このサンプルは,ロボットによって採取されるが,このサンプルは,放射能レベル及び燃料の破片の化学構造を理解し,数十年間の脱却の過程を促進する上で重要なものである. Retrieved by a robot, this sample is crucial for understanding radioactivity levels and chemical structure of the fuel debris, aiding the decades-long decommissioning process. 2011年津波災害から13年以上が経過し、880トンの危険物質がこの工場に残っている。 Over 13 years after the 2011 tsunami disaster, around 880 tons of hazardous material remains at the plant.