東京電力、福島第一原発の放射性デブリ除去を再開し、ロボット「テレスコ」による2週間の試験を実施。 TEPCO resumes radioactive debris removal in the Fukushima Daiichi plant with a two-week trial using robot "Telesco."
東京電力 (TEPCO) は2011年の地震と津波で被害を受けた福島第一原発の放射性廃棄物を除去する重要な作業を再開しました. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has resumed a crucial operation to remove radioactive debris from the Fukushima Daiichi nuclear plant, damaged in the 2011 earthquake and tsunami. この2週間の試験は "テレスコ"という 伸縮可能なロボットを使って 溶けた燃料の小さなサンプルを 収集することを目的としています This two-week trial aims to collect a small sample of melted fuel debris using an extendable robot named "Telesco." およそ880トンの 危険な物質が残っており 長い廃炉プロセスの中で 最も困難な課題の一つで 30年から40年で完成する 目標です Approximately 880 tons of hazardous material remain, making this task one of the most challenging in the plant's lengthy decommissioning process, targeted to complete in 30 to 40 years.