福島の"No"から溶けた燃料サンプルを 回収したロボット. 2 原子炉 2011年1月1日. A robot retrieved a melted fuel sample from Fukushima's No. 2 reactor, the first since 2011.
遠隔操作ロボットは,福島県原子力発電所"第1号"から溶けた燃料の小片を回収することに成功した. A remote-controlled robot has successfully retrieved a small piece of melted fuel from the Fukushima Daiichi nuclear power plant's No. 原子炉2号は2011年の災害以来 初めての収集です 2 reactor, marking the first such collection since the 2011 disaster. "テルスコ"ロボットは,溶けた燃料の破片から5ミリのサンプルを集めた. The "telesco" robot collected a 5mm sample from molten fuel debris. サンプルの放射能は 安全保管前に検査しなければならない The sample's radioactivity must be tested before safe storage. 東京電力株式会社(TEPCO)は30-40年の整理時間軸を目指すが,専門家はこれをあまりに楽観視している. The Tokyo Electric Power Company (TEPCO) aims for a 30-40 year cleanup timeline, though experts consider this overly optimistic.