福島でカメラの故障で 放射性物質の除去が中止 Tokyo Electric Power Company pauses radioactive material removal at Fukushima due to camera issue.
東京電力 (TEPCO) は 福島原発から 高度放射性物質のサンプルを 取消する取り組みを一時停止しました 遠隔カメラの技術的な問題のためです The Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has paused efforts to remove a sample of highly radioactive material from the Fukushima nuclear power plant due to a technical issue with remote cameras. 2011年の津波後に開始された 廃炉処理の一環で 880トンの放射性燃料と廃棄物を 抽出することを目指しています これは大きな課題です This operation, part of the decommissioning process initiated after the 2011 tsunami, aims to extract 880 tons of radioactive fuel and debris, a significant challenge. テプコはカメラの故障を調査中です TEPCO is investigating the camera malfunction before resuming the operation.