クイーンズランド 州 北部 の 森林 火災 が フォーサイス の 町 を 脅かし , 家 と 鉄道 の 橋 を 破壊 し て い ます。 A bushfire in north Queensland threatens the town of Forsayth, destroying a home and a railway bridge.

オーストラリアのクイーンズランド州北部で発生した森林火災により,一軒の家と鉄道橋が破壊され,100人ほどの住民が住む近くの町,フォルサイスが脅かされています. A bushfire in north Queensland, Australia, has destroyed a home and a railway bridge, threatening the nearby town of Forsayth, which has around 100 residents. 五 日 間 燃やさ れ た 火 は 70 キロ 以上 も 広がっ て おり , 熱波 と 強い 風 に よっ て 燃やさ れ て い ます。 The fire, burning for five days, has spread over 70 kilometers, fueled by a heatwave and strong winds. 消防隊,水爆機,ヘリコプターなどの努力にかかわらず,炎はフォーサイスに向かって進んでおり,クイーンランド消防局からの「退出の警告」を発した. Despite efforts by fire crews, water bombing planes, and a helicopter, the blaze continues to move toward Forsayth, prompting a "prepare to leave" warning from the Queensland Fire Department.