オーストラリア は ケルトイ 渓谷 の 近く で 新た な 森林 火災 に 見舞わ れ て い ます。 Australia faces a new bushfire near Capertee Valley; no property threats but smoke is visible.

オーストラリア中央の山岳地帯のカペルティ渓谷近くのポート・マッコリー・ロードで森林火災が発生し,複数の地方消防隊と航空機が対応しています. A bushfire has erupted on Port Macquarie Road near Capertee Valley in Australia's Central Tablelands, with multiple Rural Fire Service crews and aircraft responding. 現在,敷地に対する脅威はないが,煙は見えてゐる. There is currently no threat to property, but smoke is visible. NSW地方消防サービスは,火災評価が「高い」ため,住民に対し警戒体制を保つよう勧告しており,すべての消防許可は停止している. The NSW Rural Fire Service advises residents to stay vigilant as the fire rating is "high," and all fire permits are suspended. スタッフは,現役のヒル・エンド火災も管理している. The crews are also managing the ongoing Hill End fire.