クイーンズランド州西部の洪水は記録的なレベルに達し、避難を余儀なくされ、町は孤立しています。 Flooding in western Queensland reaches record levels, forcing evacuations and isolating towns.

クイーンズランド州西部の洪水は前例のないレベルに達し、ビクトリア州の2倍の面積を覆っています。 Floodwaters in western Queensland have reached unprecedented levels, covering an area twice the size of Victoria. この洪水は過去50年間で最悪で、タルゴミンダのような町では避難を余儀なくされ、最大6週間にわたってコミュニティが分断される可能性がある。 This flooding, the worst in over 50 years, has forced evacuations in towns like Thargomindah and could cut off communities for up to six weeks. オーストラリア政府は援助を提供してきましたが、被害や家畜の損失の全容は、水が引くまでわからないかもしれません。 The Australian government has provided aid, but the full extent of damage and livestock losses may not be known until waters recede.