英国 の 家屋 の 価格 は 10 月 に は 記録 的 な 高値 に 達し まし た が , 3 か月 で は , 増加 が 最も 少なく なっ た の です。 UK house prices hit a record high in October, though growth slowed to the smallest increase in three months.

ハリファックスによると、イギリスの住宅価格は10月に高値に達した. UK house prices reached a record high in October, according to Halifax. しかし,この増加は過去3ヶ月で観測された最小値でした. However, the increase was the smallest observed in the past three months. こう し た 傾向 は 住宅 市場 に 見 られる 動向 を 反映 し て おり , 成長 の テンポ が 緩ん で いる に も かかわら ず 物価 は 上昇 し 続け て い ます。 This trend reflects the ongoing dynamics in the housing market, with prices continuing to rise despite a slowdown in the pace of growth.