イギリスの住宅価格は7月に年間2.2%上昇し,連続5ヵ月目の成長を示した (ONS). UK house prices rose 2.2% annually in July, marking the 5th consecutive month of growth (ONS).

英国 住宅 価格 は 7 月 に 年間 2.2% 増加 し,国家 統計 事務所 (ONS) の 報告 に よる と,連続 し て 5 ヶ月 も 増加 し まし た. UK house prices rose by 2.2% annually in July, marking the fifth consecutive month of growth, as reported by the Office for National Statistics (ONS). この成長率は6月までの1年間に観測された2.7%の増加よりも遅い. This growth rate is slower than the 2.7% increase observed in the year leading up to June. ロンドンでは0.4%の価格低下が見られ,北東は3.8%で最も高い成長を示した. In London, prices declined by 0.4%, while the North East saw the highest growth at 3.8%. さらに,民間賃料は 8月までの1年間で 8.4%上昇しました. Additionally, private rents surged by 8.4% in the year to August.