イギリスの住宅価格は8月に2年ぶりの高値292,505ポンドに達し,年4.3%の上昇を記録した (ハリファックス). UK house prices reached a two-year high in August at £292,505, a 4.3% annual increase (Halifax).

ハリファックス紙の報道によると,イギリスにおける住宅価格は8月に2年ぶりの高値である292,505ポンドに達し,年間4.3%の上昇を示した. UK house prices hit a two-year high of £292,505 in August, marking a 4.3% annual increase, as reported by Halifax. この成長は,イングランド銀行の金利を5%に下げた後,買い手信頼を高めました. This growth follows a reduction in the Bank of England's interest rate to 5%, enhancing buyer confidence. 特に北アイルランドとウェールズでは年間増加率がそれぞれ9.8%と5.5%で最高でした. Notably, Northern Ireland and Wales saw the highest annual increases at 9.8% and 5.5%, respectively. しかし,この好ましい傾向にもかかわらず,住宅ローンの価格が高くなる多くの潜在的買い手にとって, 価格の安価さが依然として懸念事項です. However, despite the positive trends, affordability remains a concern for many potential buyers facing elevated mortgage costs.