韓国の商務大臣は,トランプ後勝利を提案したタリンフスに米投資の増加を警告する. South Korea's Trade Minister warns of increased U.S. investments amid proposed tariffs post-Trump win.

2024年の大統領選挙でドナルド・トランプが勝利した後、韓国の商務大臣チェオン・イン・キョーは、韓国の企業がアメリカへの投資を増加させる可能性があると指摘した。 Following Donald Trump's victory in the 2024 presidential election, South Korea's Trade Minister, Cheong In-kyo, indicated that South Korean companies may increase investments in the U.S. if tariffs rise. 10%から20%の脱税が、韓国にとって重要な輸出損失を招く恐れがある。 Proposed tariffs of 10% to 20% could lead to significant export losses for South Korea. 貿易省は緊急会議を召集し,反応を安定させ,半導体や電離体などの主要産業の潜在的影響を強調した. The Ministry of Trade has convened emergency meetings to strategize responses, emphasizing the potential impact on key industries like semiconductors and automotive.