トランプ大統領の関税は、現代自動車とサムスンの適応に拍車をかけているが、GM韓国の将来を脅かすものだ。 Trump's tariffs spur Hyundai and Samsung to adapt, but threaten GM Korea's future.

US・トランプ大統領が自動車とチップの輸入について提案した25パーセントの関税が、ヒュンダイやサムスンなどの韓国企業に戦略の調整を促した. US President Trump's proposed 25% tariffs on auto and chip imports have prompted South Korean companies like Hyundai and Samsung to adjust strategies. ハンダイは米国の生産能力を60%以上増やすことを目指し,サムスンとSKハイニックスは半導体輸出に与える影響に備えています. Hyundai aims to boost US production capacity by over 60%, while Samsung and SK hynix prepare for impacts on their semiconductor exports. 韓国GMは米国への販売に大きく依存しており 閉鎖の可能性に直面し 韓国への80億ドル投資を脅かしている. GM Korea, heavily reliant on US sales, faces potential closure, threatening its $8 billion investment in Korea.