韓国は自動車の輸入に対抗して米国の税制に対抗し,自動車産業を害する計画を練る.
South Korea plans countermeasures against US tariffs on auto imports, harming their automotive industry.
韓国政府は,韓国の自動車産業と自動車産業に損害を与えると見込まれる自動車輸入に関する米国の提案した関税に対抗策を開発することを計画している.
The South Korean government is planning to develop countermeasures to the US's proposed tariffs on auto imports, which are expected to harm South Korea's automotive and auto-parts industries.
2015年9月26日閲覧. ^ a b c d e f g h i f g h i j k k i j k k i j k k l m 自動車メーカーとの会談で,当局は輸出先を多様化し,政策資金調達を検討し,その影響を軽減する.
In a meeting with automakers like Hyundai and GM Korea, officials discussed diversifying export destinations and seeking policy financing to mitigate the impact.
自動車メーカーは,米国への経済貢献を強調し,締約国に対して総合的な措置をとるよう政府に勧告した.
Automakers urged the government to highlight their economic contributions to the US and take comprehensive action against the tariffs.