韓国の俳優会長は,米国との緊張を軽減し,貿易をめぐる競争を軽減しようとする. South Korea's acting President seeks to ease tensions with the U.S. over tariffs and trade.

韓国代表のチョイ・サン・モック大統領は,船舶建設及びエネルギー部門における米国の問題と協力に関するアメリカ合衆国との連携を計画している. South Korea's acting President Choi Sang-mok plans to engage with the U.S. on tariff issues and cooperation in shipbuilding and energy sectors. アメリカのドナルド・トランプ大統領は韓国のタリンフを批判し、自由貿易協定により大半が廃止された。 This comes after U.S. President Donald Trump criticized South Korea's tariffs, which are largely eliminated under their free trade agreement. 目標 は , 誤解 を 解き , 経済 的 な きずな を 強める こと です。 The goal is to clarify misunderstandings and strengthen economic ties, amid tensions over trade and defense costs.