韓国ではトランプ新大統領の下で 潜在的な米国の貿易障壁に対抗する計画を準備しています South Korea readies plans to counter potential US trade barriers under new President Trump.

韓国は、韓国の輸出に影響を及ぼしかねない、次期大統領トランプの下での米国貿易保護政策に対抗する戦略を準備している。 South Korea is preparing strategies to counter potential US trade protectionism under President-elect Trump, which could impact South Korea's exports. 貿易産業エネルギー省は,データに基づく計画を作成しており,日本やEUなどのパートナーと情報を共有している. The Ministry of Trade, Industry and Energy is developing plans based on data and will share information with partners like Japan and the EU. 韓国はまた,自由貿易協定を拡充し,輸出の促進を図るため,追加国との交渉も計画している. South Korea also plans to expand its free trade agreements and negotiate with additional countries to boost exports.