8月には,韓国の出生率が5.9%増加し,低出生率と全体的な人口統計上の懸念にもかかわらず,連続して2度目の月間増加となりました. In August, South Korea's births increased 5.9%, marking the second consecutive monthly rise, despite a low fertility rate and overall demographic concerns.
韓国統計局によると,8月には出生率が5.9%増加し,合計20098人となり,月間2度連続で増加した. In August, South Korea saw a 5.9% rise in births, totaling 20,098, marking the second consecutive monthly increase, according to Statistics Korea. しかし、合計特殊出生率は0.71と非常に低いままです。 However, the total fertility rate remains critically low at 0.71. 死者は5.6%増加し,自然人口は12,146人減少した. Deaths rose by 5.6%, resulting in a natural population decrease of 12,146. 出生率の増加は,パンデミックが遅れた後に結婚したカップルによるものだが,高生活費と経済的な課題により,人口統計の全体的な懸念は依然として続いている. The increase in births is attributed to couples marrying after pandemic delays, but overall demographic concerns persist due to high living costs and economic challenges.