韓国の出生率は2024年に増加し,世界的流行の結婚により8年間減少した. South Korea's birthrate rises in 2024, reversing an eight-year decline, due to pandemic-delayed marriages.

韓国の出生率は,COVID-19の世界的流行により遅滞した婚姻が急上昇したため,2024年に初めて上昇すると予想されている. South Korea's birthrate is expected to rise in 2024 for the first time in nine years, following a surge in marriages delayed by the COVID-19 pandemic. 新生児は2024年1月から11月の間に3%増加し,220094人に達し,8年間の減少を逆転させた. Newborns increased by 3% between January and November 2024 to 220,094, reversing an eight-year decline. 政府は,結婚や出産を促進するため,税の削減や補助金などの措置を導入した. The government has introduced measures like tax cuts and subsidies to encourage marriage and childbirth.