雇用者は,契約交渉が失敗した場合, 1,200人のモントリオール港湾労働者を, 日曜日までに 解雇すると脅かしている. Employers threaten to lock out 1,200 Montreal dockworkers by Sunday if contract talks fail.

日曜日までに契約契約の締約国が届かなければ,モントリオール港の雇用者は約1200人の港湾労働者を監禁すると脅迫している. The Port of Montreal's employers are threatening to lock out about 1,200 dockworkers if a contract agreement isn't reached by Sunday. 最近 の 申し出 に は 給料 の 上昇 も 含ま れ て い ます が , 組合 は 問題 を 取り上げ て い ない と 批判 し て い ます。 The latest offer includes salary increases but has been criticized by the union for not addressing scheduling issues. ドッキング作業者は,この申し出に投票している。 それは,カナダの第2位の港で毎日処理される約4億ドルの商品の流動に影響を与える可能性がある. Dockworkers are voting on this offer, which could impact the flow of nearly $400 million in goods handled daily at Canada's second-biggest port.