レッドレイクで爆発 1人が負傷 近所の家屋が損傷原因不明 捜査中 Home explosion in Red Lake, MN, injures one, damages nearby houses; cause unknown, investigation ongoing.
10月4日,ミネソタ州レッドレイクで住宅爆発が起こり,1人が負傷し,近くの家屋が数軒損傷しました. On October 4, a home explosion in Red Lake, Minnesota, injured one person and damaged several nearby houses. 救急隊は負傷者を発見しました 現在 レッドレイク病院で 安定状態です Emergency responders found the injured individual, who is now in stable condition at Red Lake Hospital. 爆発の原因は不明で 地方当局と連邦当局が 捜査を進めている The explosion's cause is unknown, prompting an investigation involving local authorities and federal agencies. 赤十字は被害者を支援しており 住民は調査を促すため 地域を避けるよう勧告しています The Red Cross is assisting those affected, and the public is advised to avoid the area to facilitate ongoing investigations.