米国 アルバータ 州 スワンヒルズ で 爆発 が 起き , 近く の 家屋 や 車 が 被害 を 受け , ガス の 漏れ の 疑い が あり ます。 An explosion in Swan Hills, Alberta, damaged nearby homes and vehicles; a gas leak is suspected.

12 月 2 日 , アルバータ 州 スワンヒルズ に ある 無人 の 家 で 爆発 が 起き , 近く の 家 や 車 に 被害 が 出 まし た。 An explosion at an unoccupied house in Swan Hills, Alberta, on December 2, around 3:55 a.m., caused damage to nearby homes and vehicles. 前項の情報によると ガス漏れが 原因だったようです Preliminary information suggests a gas leak was the likely cause. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. スワンヒルズ RCMPと非常用サービスが応じ,スワンヒルズ市立図書館は被害を受けた者にコーヒーとホットチョコレートを提供した. Swan Hills RCMP and emergency services responded, and the Swan Hills Municipal Library offered coffee and hot chocolate to those affected. ABC RCMP は、より多くの情報が入手できるようになると、さらにアップデートを行うことになるでしょう。 The Alberta RCMP will provide further updates as more information becomes available.