ハーグ で 爆発 が 起き た ため , 建物 は 倒壊 し , 少なく と も 4 人 が 負傷 し , 不明 の 数 が 埋まっ て い まし た。 An explosion in The Hague caused a building collapse, injuring at least four and trapping unknown numbers.

土曜日の朝,ハーグのマリアホイブ近所で爆発が起こり,3階建てのマンションが一部崩壊し,救助され病院に運ばれた少なくとも4人が負傷した. An explosion in The Hague's Mariahoeve neighborhood on Saturday morning caused a three-story apartment building to partially collapse, injuring at least four people who were rescued and taken to the hospital. 爆発の原因は不明のままで、捕捉される可能性がある人の数は不明である。 The cause of the explosion remains unknown, and the number of people potentially trapped is unclear. 犬 を 連れ た 都市 の 専門 的 な 捜索 ・ 救助 チーム を 含め , 緊急 時 に は 被災 者 を 救助 し , 火災 を 消そ う と 努力 し て い ます。 Emergency services, including a specialized urban search and rescue team with dogs, are working to rescue victims and extinguish the fire. 総理大臣とオランダ王族は,被害者への衝撃と同情を表明した. The Prime Minister and Dutch royal family have expressed shock and sympathy for the victims.