4月2日 アイオワ州コスス郡で住宅爆発で負傷した住民;調査が進行中. 2 April residents injured in Kossuth County, Iowa house explosion; investigation ongoing.

アイオワ州コスス郡で 住宅爆発が起きた月曜日 2人の住民が負傷した. A house explosion in Kossuth County, Iowa, on Monday injured two residents. キャサリン・フライシュハッカー(44歳)は瓦礫の下に閉じ込められているのが発見されて入院し、21歳のブレット・ラニングは這い出して医学的評価のために運ばれた。 Catherine Fleischhacker, 44, was found trapped under debris and was hospitalized, while 21-year-old Brett Lanning crawled out and was also taken for medical evaluation. 爆発は午前9時頃 報告され 地元の救急サービスから 対応が求められました The explosion, reported around 9 a.m., prompted a response from local emergency services. アイオワ州消防局は 原因を調査中です 公共の安全に関する懸念は 報告されていません The Iowa State Fire Marshal's Office is investigating the cause, with no public safety concerns reported.