アムトラックの98号列車はハリケーンヘレンにより,南カリフォルニア州リッジランドで15時間停滞し,後にバスで乗客を輸送した. Amtrak train #98 stranded 15 hours in Ridgeland, SC due to Hurricane Helene, later transported passengers by bus.

ママイアミからニューヨークへ向かうアムトレックの列車98号は,ハリケーンヘレンの影響で木が倒れて,南カロライナ州リッジランドで15時間以上停滞していた. Amtrak train #98, traveling from Miami to New York, was stranded for over 15 hours in Ridgeland, South Carolina, due to a fallen tree caused by Hurricane Helene. 乗客は最初1時間で解決すると告げられました. Passengers were initially told the issue would be resolved in an hour. 遅延の間 彼らは牛肉の蒸し肉と水しか飲まなかった During the delay, they received only beef stew and water. 最終的に、アムトラックは彼らを目的地まで輸送するためのバスを組織したが、同社はまだこの事件についてコメントしていない。 Eventually, Amtrak organized buses to transport them to their destinations, but the company has not yet commented on the incident.