フランスで嵐が襲い,木々が列車線に倒れ,TGV列車が衝突し,サービスが中断したことで8万人の乗客が被害を受けました. 80,000 travellers affected as storm in France collapses trees onto train tracks, causing TGV train collision and service disruption.

フランスでは,地元の嵐がパリとフランス南東,スイス間の高速列車交通を妨害し,7月31日に8万人の乗客に影響を与えた. A local storm in France disrupted high-speed train traffic between Paris and southeast France and Switzerland, affecting 80,000 travellers on 31 July. 嵐によりヨンヌ省の交差点で木々が線路に倒れ,TGV列車が倒れた木に衝突し,電源が切断され,列車が動けなくなった. Storms led to the collapse of trees onto tracks at a junction in the Yonne department, causing a TGV train to collide with one of the fallen trees and resulting in power supply cuts and immobilized trains. フランス国立鉄道会社 (SNCF) は木を伐採していますが 列車が路線を継続することをまだ許可できません 列車を駅に戻し 乗客のケアを保証するために努力しています The French National Railway Company, SNCF, is undertaking tree-clearing operations but cannot yet allow the trains to continue their routes, and are making efforts to return the trains to stations and ensure passenger care.