コネチカット州の洪水により,8月18日にメトロ・ノース鉄道,アムトレック,NJトランジットが停止した.
Flash floods in Connecticut suspended Metro-North Railroad, Amtrak, and NJ Transit services on August 18.
8月18日,コネチカット州の洪水により,メトロ・ノース鉄道のウォーターベリーとダンベリー線,ニューヨークとフィラデルフィア間のアムトレックの列車運行が停止した.
On August 18, flash floods in Connecticut prompted suspension of some train services including Metro-North Railroad's Waterbury and Danbury lines, as well as Amtrak services between New York and Philadelphia.
NJトランジットもニューアーク国際空港近くの天候関連の問題のために一部の鉄道サービスを中止した.
NJ Transit also suspended some rail services due to weather-related issues near Newark International Airport.
列車運行は後に残留遅れで再開した.
Train services resumed later with residual delays.