スケネクタディのベルビュー火災で4人の消防士が負傷し、火災が制御され、家は救助不能になりました。 4 firefighters injured, fire controlled, home unsalvageable in Schenectady's Bellevue fire.
シェネクタディのベルビュー地区で火災が発生した 土曜日の夜に 4人の消防士が負傷した. A fire in Schenectady's Bellevue neighborhood on Saturday night injured four firefighters, all with non-life-threatening injuries. 午後8時40分に報告された火災は,建物の設計により困難であり,午後10時45分までに制御された. The blaze, reported at 8:40 p.m., was challenging due to the building's design and was controlled by 10:45 p.m. 被害を受けた家屋は救出不可能で、アメリカ赤十字社から援助を受けている住民1人が避難を余儀なくされています。 The affected home is unsalvageable, displacing one resident who is receiving aid from the American Red Cross. 隣の2軒の家には被害がなく,電気が復旧しました. Two neighboring homes were not damaged, and power has been restored. 疑わしい活動はない No suspicious activity has been reported.