労働組合が増額提案を拒否する中 穀物ターミナル労働者のストライキが止まっています Grain terminal workers' strike in Metro Vancouver stalls as union rejects increased offer.

谷物ターミナル労働者のストライキを終わらせた交渉は 2日後に停滞した. Negotiations to end the strike by grain terminal workers in Metro Vancouver have stalled after two days. 西部の穀物エレベーター協会は 失望を表明しました 増加したオファーは 穀物労働者組合の ローカル333によって拒否されました The Western Grain Elevator Association expressed disappointment as its increased offer was rejected by the Grain Workers Union Local 333, representing around 600 employees. 6つのターミナルでピケットの列が設けられた. Picket lines were established at six terminals. 雇用者は,彼らが財政上の限界に達したと主張し, 調停官は,労働大臣スティーブン・マッキンノンの前に報告する. The employers claim they have reached their financial limit, and the mediator will now report to Minister of Labour Steven MacKinnon.