2024年にはアフリカ豚熱がイタリアの20億ユーロの豚肉産業を脅かし,50万から6万匹の豚を屠殺する.EUは生物の安全性の強化につながる対応を批判する. 2024 sees African swine fever threaten Italy's €20B pork industry, causing 50-60K pig culls; EU critiques response, leading to enhanced biosecurity.
イタリアの豚肉産業は20億ユーロの価値があり,2024年に5万から6万頭の豚が屠殺されるに至ったアフリカ豚熱 (ASF) の深刻な脅威に直面しています. Italy's pork industry, worth €20 billion, faces a severe threat from African swine fever (ASF), which has led to the slaughter of 50,000 to 60,000 pigs in 2024. このウイルスは2022年1月以来,主にロンバルディ,ピエモンテ,リグリアで約2万5,000頭の豚と2,500頭の野豚に感染しています. The virus has infected nearly 25,000 pigs and 2,500 wild boars since January 2022, primarily in Lombardy, Piedmont, and Liguria. EUはイタリアの対応を批判し,連携戦略とより厳格な生物安全対策を促した. The EU criticized Italy's response, prompting a coordinated strategy and stricter biosecurity measures. 農家は大きな経済的損失を伴う 財政支援を増やすよう求めている. Farmers are calling for more financial aid amid significant economic losses.