漏洩したメモは 違法な豚肉の密輸で 豚インフルエンザがイギリスに侵入すると 壊滅的な結果が 起きるだろうと警告しています Leaked memo warns of devastating consequences if African swine fever enters UK due to illegal pork meat smuggling.
漏洩した英国政府のメモは,違法な豚肉の密輸に関する懸念に伴い,アフリカ豚病 (ASF) が国内に侵入した場合,潜在的な"壊滅的な結果"を警告している. Leaked UK government memo warns of potential "devastating consequences" if African swine fever (ASF) enters the country, following concerns about illegal pork meat smuggling. 2022年9月以降,60トンの肉が検挙されました. Since Sept 2022, 60 tonnes of such meat were intercepted. 英国におけるブタ群と農業セクターに害をもたらす可能性のあるASFのリスクを軽減するために,EUの食品と農業輸入に新たな衛生衛生検査を実施した. New sanitary and phytosanitary checks on EU food and agricultural imports were implemented to mitigate ASF risk, which could harm the UK's pig population and agriculture sector.