インドのミゾラム州でアフリカ豚熱の流行により,3万3000頭の豚が殺され,23~25億ルピーの損失が引き起こされた. 33,000 pigs culled due to African Swine Fever outbreak in Mizoram, India, causing Rs 23-25 crore loss.

インドのミゾラム州でアフリカ豚熱 (ASF) が流行して以来,2月以来3万3000頭以上の豚が殺され,農家にとって23~25億ルピー (約3~318万ドル) の大きな経済的損失が引き起こされた. The African Swine Fever (ASF) outbreak in Mizoram, India, has led to the culling of over 33,000 pigs since February, causing significant financial losses for farmers estimated at Rs 23-25 crore (about $3-3.18 million). この病気は豚に感染する危険性が高いが,人間には有害ではない.豚の輸入禁止や6つの地区の感染地域を宣言するなど,この病気を抑えるための努力にもかかわらず,感染は続いている. The disease, which is highly infectious among pigs but not harmful to humans, persists despite efforts to control it, including a ban on pig imports and the declaration of infected areas in six districts.